هنالك خبز إنجليزي ، خبز ألماني و خبز فرنسي
لكن الخبز الياباني , " يابان " , غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
... هذه قصة حقيقية حول فتى يملك طاقة " الأيدي الشمسية " ، يدعى
أزوما كازوما ) ، و الذي سيُعد خبزاً يابانياً مِن و لأجل الشعب الياباني )
و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
في مكانِ ما بعيداً , هناك أناسٌ يصغون بعناية
dokoka tooku de mimi wo sumashiteru hito ga iru
Yakitate!! Japan
Translated by: kazehaya-kun
في كل مكان , هناك أناسٌ يحدقون بالسماء
arayuru basho de sora wo miageteru hito ga iru
تحت سماء الليل , نحن من نهمس
yozora no shita de kuchibue fuiteru bokutachi wa
دون كلمات ، نلمس النجوم بأصابعنا فحسب
kotoba mo nai mama yubi de tada seiza wo nazotteru
الأحلام من مشاعرك المرهفة ... يديك الباردتان
samugariya no yume tsumetai kimi no te
السحر الدافئ هو أن نؤمن بمسارٍ واحد
atatameru mahou wa hitotsu no michi wo shinjiru koto
النجم الوحيد وُجد على الجانب الآخر من المذنب
houkigumo no mukou ni mitsuketa hitotsubu no hoshi wa
سواء كان نجماً ساطعاً أو خافتاً
kagayaku hoshi demo kasukana hoshi demo
إنه الضوء من أجلك وحدك
kimi dake no hikari
على الجانب الآخر من الغمامة في قلبك
mune no kumo no mukou ni mienai mama no michishirube
إنها سمة أخرى لا تزال مخفية
الآن , إفتح هاتين اليدين , ما الذي ستؤمن به اليوم ؟
saa kono te wo hiraite ima nani wo shinjimasuka?
إختبار متجر بانتازيا الرئيسي للموظفين الجدد
... ( بعد أن شهِد الكثير من الدراما ، ( أزوما كازوما ) و ( كاواتشي كيوسكي
إنسحبا من الإختبار لأسبابٍ خاصة
، ربما تكون النهاية بالنسبة لي
و لكن على أقل تقدير سأكمل هذا الكرواسون
!ماذا ؟
! مستحيل
... إ - إنه حقا
! لقد ظهر حقاً
الهلال قد ظهر
، موهبة ( كازوما ) و ( كاواتشي ) في مرحلةٍ مبكرة
لكن ( أزوساجاوا تسوكينو ) التي إكتشفت
، قررت أن تضمَّ كليهما في متجر بانتازيا الجنوبي في طوكيو
و الذي تُديره بنفسها
و الآن , هذا هو اليوم الأول في العمل بعد قبول عرضها
... ( و لكن الفتى الذي يملك اليدين الشمسيتين ، ( أزوما كازوما
... في وقتٍ مبكر من أول يومٍ لهُ في العمل
كان متجمداً
!! هيهين
! إصنع خبزاً لذيذاً
!! هيهين
! إصنع خبزاً لذيذاً
أنا حيٌ مجدداً
كنتُ سأتجمدُ حتى الموت في يومي الأول
أنا مدينٌ لك بحياتي
شكراً لك
... كـ - كنتُ فقط ... أريد إخراج العجينة التي تركناها في الثلاجة
شكراً لك
بـ - بالمناسبة ، من أنت .. ؟
( اوه , أنا ( أزوما كازوما
سأعتمد عليك بدأً من اليوم . سررتُ بلقائك
... موظف جديد ، من اليوم فصاعدا
( أنا أدعى ( كينوشيتا كاجيتو
حسنٌ ، أتطلع للعمل معك
... إ - إذاً
، ذلك الشخص الموجود هناك ، و الذي يبدو أنه يردد نوعاً من التعاويذ
هو أيضاً موظف ... ؟
( أجل . اسمهُ ( كاواتشي كيوسكي
إنهُ شخصٌ مرِح
كيف يعقل ذلك ؟
هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
لِمَ أنا في هذا الفرع الصغير الذي يبدو أنه لا يوظف سوى الأشخاص التافهين ؟
... طموحي
... كان من المفترض أن أستهل مسيرتي
، في متجر بانتازيا الرئسيي , و الذي يحوي أكثر من 200 موظف
... و طابور طويل من الزبائن كل يوم
و لكن بدلاً من ذلك ... آه ، و لكن بدلاً من ذلك
حسناً ، لنضع هذا جانباً . لماذا كنتَ متجمداً ؟
... ( اوه , حسنٌ , ( تسوكينو
هـ - هذا الشخص ... يدعو ( تسوكينو - سان ) بدون أي صيغة إحترام
هل تتحدثان عني ؟
صباح الخير . يبدو أن الجميع مبكرٌ اليوم
صـ - صباح الخير
... أعطتني مهمة لصنع الخبز الفرنسي في أول يوم لي
ماذا ؟
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
كازوما أشار إلى تسوكينو بـ " كوتسيو " و التي تستخدم أيضاً لـ " الشيء " ، إنها غير رسمية للغاية
!هـ - هو إستخدم " كوتسيو " لمناداتها ؟
نعم
!ماذا ؟
... إنه المنتج الرئيسي في متجرنا ، بعد كل شيء
الخبز الفرنسي
، لذا ، من أجل إحضار المقادير
... دخلتُ إلى الثلاجة
و الباب أغلق لوحده
و لم أتمكن من فتحه من الداخل
حسنٌ , يجبُ عليك أن تكون حذراً أيضاً
... حـ - حسناً
لم يكن علي فتحه
يبدو أنكم تعرفتم على بعضكم مسبقاً ، لذلك لنبدأ العمل الآن
اليوم , سأجعلكم تُعدون الخبز الفرنسي
حسناً
هنالك أكثر من 10 أنواع من الخبز الفرنسي
أود منكم أن تصنعوا خبز باريسي و الذي له شكلٌ معين
باريسي ؟
إنه اسم لأحد أنواع الخبز الفرنسي
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
باريكو " : تعني حرفياً " طفل من باريس " و تستخدم للإشارة إلى الناس من باريس "
" يمكن أيضاً الإشارة إليه بـ " باريكو
... فهمت
الطول من 50 إلى 70 سم
باريسي
الطول
العرض
الوزن التقريبي
، الوزن حوالي 500 جرام
خمس ثغرات متساوية
(الشقوق)
و الشقوق دائماً ما تكون خمس
" يبدو أن الخبز الفرنسي سيكون منافساً لـ " يابان
لن أخسر
يابان ? ما هو يابان بحق ؟
أود أن أعلم ذلك أيضاً
... حسناً , يابان هو
... بإختصار
خبز مذاقه أفضل من الأرز
أفضل من الأرز ؟
... على سبيل المثال
مهمتنا الحالية هي الخبز الفرنسي و الذي تعود تسميته نسبه إلى وطنه
بعبارةٍ أخرى , بالنسبة لفرنسا هو مثل الأرز لدينا
... حسنٌ ، أعتقد ذلك
شمام خبز
الخبز خبز
لفة
الكاري خبز
خبز خبز العشاء
خبز الكريمة
آن بان
شطيرة
لكن في اليابان ، ليس هنالك خبز يحمل اسمنا
لفة
الخبز خبز
لفة
الخبز خبز
شمام خبز
الخبز خبز
شمام خبز
الخبز خبز
شمام خبز
الخبز خبز
لفة
شمام خبز
الخبز خبز
لفة
شمام خبز
الخبز خبز
لفة
الخبز خبز
شمام خبز
الخبز خبز
الكاري خبز
شمام خبز
الكاري خبز
شمام خبز
الكاري خبز
شمام خبز
الخبز خبز
شمام خبز
الخبز خبز
شمام خبز
خبز خبز العشاء
... بصراحة
خبز خبز العشاء
شمام خبز
الخبز خبز
لفة
خبز خبز العشاء
خبز الكريمة
آن بان
شطيرة
شمام خبز
الخبز خبز
لفة
خبز خبز العشاء
خبز الكريمة
آن بان
شطيرة
شمام خبز
الخبز خبز
لفة
خبز خبز العشاء
خبز الكريمة
آن بان
شطيرة
شمام خبز
الخبز خبز
لفة
خبز خبز العشاء
خبز الكريمة
آن بان
شطيرة
شمام خبز
الخبز خبز
لفة
خبز خبز العشاء
خبز الكريمة
آن بان
شطيرة
شمام خبز
الخبز خبز
لفة
خبز خبز العشاء
خبز الكريمة
آن بان
شطيرة
شمام خبز
الخبز خبز
لفة
خبز خبز العشاء
خبز الكريمة
آن بان
شطيرة
شمام خبز
الخبز خبز
لفة
خبز خبز العشاء
خبز الكريمة
آن بان
الخبز خبز
هذا دليل على خسارة الخبز أمام الأرز في اليابان
، لهذا السبب كان حلمي هو إعداد يابان
خبز من شأنه أن يكون محبوباً من قبل اليابانيين أكثر من الأرز
ذ - ذلك يابان ... ؟
~ واو
هذا حلمٌ سامٍ
إنه رائع
!ماذا ؟ حقاً ؟
، تذكرت . هذا المتجر ليس كبيراً مقارنةً بذلك المكان
لكن أولئك الناس توظفوا في المتجر الرئيسي
، إذا حصلت على توصية من المدير
قد تكون هنالك فرصة لطلبك للعمل في المتجر الرئيسي
أبذل قصارى جهدك
!ما الذي قُلته ؟
!لِمَ لم تخبرني ذلك في وقتٍ مبكر ؟
لماذا لم تذكر هذا الأمر منذُ البداية ؟ سحقاً
... ( الشخص الذي قال ذلك هو ( تسوكينو - سان
بإختصار ، نحن بحاجة لعملِ خبزٍ يحوز على إعجابك ، صحيح ؟
... لا ، ذلك
هذه هي فرصتي
الفرصة قد عادت إلي
سأعدُ خبزاً باريسياً يذهلها و أجعلهم يستدعوني للمتجر الرئيسي
سأصبح مُهِماً
أجل
مُهِماً
يابان
إنه لشيء ٌرائع حقاً أن يكون لديك حُلم أو هدف
... حـ - حتى أنا
لدي حلم ... أو إثنين
أجل هكذا . كعمل دائرة من المركز إلى الخارج
تفوم بمزج الماء و الدقيق معاً
يبدو هذا كثيفاً نوعاً ما
هاه ؟
... يبدو أن الماء قد إختفى بسرعة
ربما يجبُ علي أن أضيف المزيد
! واو
! يالها من قوةِ إمتصاصٍ مدهشة
... هـ - هذا
إنهُ مثل سكبِ الماء في صحراء قاحلة
ذلك لأن ألياف الجلاتين بداخل العجينة تقوم بإمتصاص الرطوبة
إنه من المستحيل إنتاج عجينة ذات جودة عالية كهذه عن طريق التخمير الطبيعي
، تلك الأيدي الدافئة للغاية ، و التي تدعى الأيدي الشمسية
توفر البيئة المناسة للعجينة حتى تتخمر
واه , هو أضاف المزيد من الزبدة و السكر ؟
... أنا متأكد من أنه أضاف الكمية المعتادة سابقاً
... إذا كان يرغب بجعل النكهة قوية جداً
... لا , لقد فهمت
العجينة التي تحتوي على الكثير من الماء تفقد ما يعادلها من النكهة
! ... هذا طبيعي
... نكهة قوية
نكهة مركزة بقدر ما يمكن
واو ، تبدو لذيذة
دعونا نتذوقها
الآن ، سنبدأ بتذوق خبز ( كاواتشي - سان ) الباريسي
كاواتشي - سان ) . أعتقد أن مذاقه لذيذ )
تظنين ذلك ؟
حسنٌ ، بما أنه لدي خِبرة ، شيءٌ كهذا يعتبرُ سهلاً
و الآن ، لنكمل مع خبز ( أزوما - سان ) الباريسي
حسناً
هـ - هذا ... ؟
... الآن ، في هذه اللحظة ، مشاعري هي من دون شك
باريسية
هذه اليابان و لكن بداخل فمي ثقافة باريس منتشرة
مع ذلك ، ما الذي جعلنا باريسيين ؟
من الصعب أن أعترف و لكنه جيدٌ حقاً
و بالتأكيد مذاقه أفضل بكثير من الخبز الذي أعددته
نعم , إنهُ لذيذٌ جداً
~ مرحى
... مع ذلك
... سواء كان يمكننا وضعه في المتجر كما هو أم لا
أمرٌ لا يتم تقريره من قبلي
لابد أن أحصل على رأي المدير
المدير ؟
المدير ؟! ألستِ أنت المدير ؟
، ) أنت حفيدة الرئيس ( أزوساجاوا
الذي يملك سلسلة بانتازيا ، صحيح ؟
لابد أن تكوني أهم شخصٍ هنا
ربما قد أكون حفيدته و لكن مثل هذا المنصب مستحيل على فتاةٍ صغيرة مثلي
بإختصار ، لنقل فحسب أنني نائبة المدير
بالإضافة لذلك ، المدير الحالي ( ماتسشيرو كين - سان ) شخصٌ رائع حقاً
اوه ، أتساءل ... ؟
حسنٌ ، يقال أنه الخباز الياباني الأفضل في صناعة الخبز الفرنسي بعد كل شيء
- يا
!الياباني الأفضل ؟
مقارنةً بي و حتى بـ ( كوريناجي - سان ) من المتجر الرئيسي ، هو يعتبر محترف
!محترف مقارنةً بذلك الفاحص القاسي بلا قلب ، ( كوريناجي ) ؟
لابد أن يكون خبازاً مذهلاً
أرغبُ بمقابلته في الحال
أود منه أن يتذوق خبزي
أين يمكنني إيجاده ؟
ما بك ؟
أنت تخطط للتملق للمدير بدوني ؟
لن أدعك تفعل ذلك
أنا سأذهب أيضاً
ا - اوه ، حسناً
سوفَ يُعترف بي من قبل المدير و سأكون أقرب إلى القمة
أين يمكنني لقائه ؟
... حسنٌ , الآن , على الأرجح
قد يكون مع الحصان
حصان ؟
مدينة الملاهي
اه ، لماذا ؟
قريب
!كان ذلك قريباً ؟
kazehaya - kun
... فهمت
إذاً هذا هو مضمار السباق
إنه لم يكن قريباً على الإطلاق
حسنٌ . أعتقد أنها قد تكون حديقة ملاهي للكبار
مع ذلك , هل سيكون المدير في مكانٍ كهذا حقاً ؟
!! اقضم
ما رأيك أن نسأل ذلك الـ ( أوتشان ) هناك ؟
... امم , المعذرة
أوتشان ، أوتشان
! يمكنك سماعنا ، صحيح ? أنت أيها الـ " أوتشان " ذو الأفرو
مهلاً ، لا تستخدم مثل هذه الصفات التي لا داعي لها
... اوي
ما الذي تحمِلانه ؟
يمكنك معرفته بمجرد النظر ، أليس كذلك ؟
إنه خبز فرنسي
اوه ؟
عذراً و لكن أيمكنكم مشاركتي القليل ؟
القليل سيكون كافياً
ماذا ؟ هل أنت جائع ؟
اوه حسنٌ ... في هذه الحالة لا بأس
أحتاج لواحدة فقط لذا يمكنك أخذُ هذه . تناولها
كلا ، النصف يكفي
رائحته جيدة ، أليس كذلك ؟
!مـ - ما الذي تفعله ؟
كما توقعت . حتى الحصان لا يريد تناوله
ربما قد يحوي سُماً ؟
هل تنوي إعطاء البشر خبزاً كهذا ؟
أنتم قتلة
!ماذا ؟
من هو القاتل ؟ الأحصنة لا تأكل الخبز أساساً
لا يأكلونها ، هاه ؟
آه , إذاً لديك خبزك الخاص ؟
اقضم
لذيذ
!!! لذيذ
! الحصان أكل الخبز
أيها الرفاق ... هل تعتقدون حقاً أن الخيول تأكل الجزر و القش فقط ؟
أتعلمان ، الأحصنة تتغذى على الحبوب مثل الشعير و القمح أيضاً
إذا كان أي شيء هم يحبونه
، لكن على الرغم من أنه لا بأس عندما تحتاج للطاقة
إلا أنها قد تمرض إذا أعطيتموها أكثر من اللازم
، لذا يجب أن تهتموا بنظامها الغذائي
لكنها غريزياً قادرة على معرفة الفرق بين الأطعمة الجيدة والسيئة
ماذا هناك ؟
همم , ما كان ذلك ؟
حقاً ؟
: الحصان يقول
" مذاق خبزكما ليس جيداً "
" بالتأكيد لا يمكنكما بيعه في فرع بانتازيا الجنوبي بطوكيو "
" لا تكونا أحمقين بالتفكير أن المدير هو الحصان "
هيهين
هذا ما قاله
!ا لـ - المدير هو الحصان ؟
مذاق سيء
و علاوةً على ذلك ، المدير الحصان قال أن خبزي سيء المذاق
مذاق سيء
كما لو أن الحصان يمكنه أن يكون مديراً
أنت هو المدير ، أليس كذلك ؟
هل هو الحصان حقاً ؟
كما قلت ، إنهُ ليس كذلك
المدير
حقيقة أنه يعلم عن بانتازيا هو أكبر دليل
لكن كيف له أن يعلم أننا من بانتازيا ؟
ما هذا الذي نرتديه ؟
زي الموظف في بانتازيا
هل ( تسوكينو ) هي من أخبرتكم عن هذا المكان ؟
تلك الفتاة الشابة , وظفت شخصين عديمي الجدوى على ما يبدو
( هذا الشخص هو ( ماتسشيرو كين
الخباز الياباني الأفضل في صناعة الخبز الفرنسي
حتى الحصان أكل من الخبز الفرنسي الذي أعده
! مذهل
أنتَ شخصٌ مذهل
اوه ؟
لديك عينين جيدتين
... عـ - على أي حال
... إذا الحصان لم يأكل خبز ( أزوما ) حتى
فأنه لن يأكل خبزي بلا شك
انصتوا أيها الرفاق
الحصان قال هذا أيضاً
" لا يمكننا وضع اسمنا على خبز لمجرد كونه لذيذاً فحسب "
خبز لذيذ
إصنعوا خبزاً لذيذاً " هذا هو ما قاله "
خبز لذيذ
حسناً
لقد قال " حسناً " ببساطة .. لكن ما هو " الخبز اللذيذ " يا ترى ؟
كما تعلمان ، نحنُ صانعوا خبز .. يجبُ أن نكون مبدعين
المبدع هو الشخص الذي يستخدم عقله لعمل الأشياء
... إذا أهملتم ذلك و أعددتم الخبز فقط
امم ، إنها شبيهة بتلك
روبوت السوشي
في نهاية المطاف تصبحون روبوتات خبز
يديك و الآلة تكونان متشابهتين
... من هو
!الآلة ؟
أنا إنسان يجري الدم بعروقي
إذاً دع هذا الدم يجري خلال الخبز أيضاً
، بغض النظر عن أولئك الذين يأكلونه
يجب أن تضعهم بالإعتبار عندما تصنع خبزك
سأمنحكم فرصةً أخرى
أحضِرا خبزاً لذيذاً هنا في الغد
الخبز اللذيذ
ما - ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا ؟
... الأمر واضح . إذا جلبتما خبزاً سيء المذاق
ستطردان
!نُطرد ؟
المدير كان شخصاً رائعاً ، صحيح ؟
أي جزء منه كان كذلك ?! المظهر الذي يبدو عليه و الأشياء التي يقولها جميعها كانت فظيعة
الفضل يعود له في معرفتنا بأمر الطرد
حسناً , حسناً ... في هذه الحالة , خبز المدير الفرنسي هو الأفضل
... من الخارج هشٌ للغاية و ناعمٌ بالكامل من الداخل
بإعتباره نوعاً من الخبز ، إنه ألذ بكثير
هذا الخبز هو بالتأكيد ثورة في صناعة الخبز
لابد أنه مفيدٌ جداً للجسم . إنه خبزٌ فرنسي في نهاية المطاف
... شـ - شهي
و حتى مع ذلك ، ما هو الفرق ؟
حتى خبز ( أزوما ) كان مذاقه مشابهاً لهذا
على الرغم من ذلك ، لماذا لم يأكل الحصان غير هذا الخبز ؟
آاه , إذاً قد عاد للحديث عن الخبز الذي يأكله الحصان مجدداً ، بعد كل شيء
أنت ... أكنتَ قادراً على صنعه ؟
مستحيل
... مستحيل
مستحيل
... مستحيل
مستحيل
... مستحيل
... ذلك مخجل
، الأحصنة و التي هي حيوانات نباتية
يبدو أنها تكره المواد الإضافية والدهون الزائدة في الزبدة
أزوما - سان ) . لقد أضفت الزبدة في خبزك ، صحيح ؟ )
نعم
أنت تقولين أنه لم يأكله لهذا السبب ؟
و لكن الناس يتناولونها بسعادة ، أليس كذلك ؟
لا أعلم إذا كانت الأحصنة تأكل الزبدة أم لا
... بالطبع ، ربما هم لا يضعون الكثير من الزبدة في الخبز الفرنسي الحقيقي
و لكن زبائننا هم اليابانيون و ليسوا الأحصنة
... و بما أنه خبز فرنسي معد من أجل اليابانيين و الذين يحبون الليونة
أعتقد أنه من الخطأ تأنيبكما و منعكما من إستخدام الزبدة
ألا يكفي أن يكون مذاقه جيداً للناس ؟
لماذا نصنعه من أجل حصان ؟
أعتقد أن المدير قلق بشأن الحساسية
... منذُ وقتٍ طويل , بسبب الحساسية لمنتجات الألبان ، شقيقة المدير
... لا - لا يمكن
... كان ذلك منذُ 8 سنوات
بالعودة للوراء عندما كان المدير لا يزال في متجر بانتازيا الرئيسي
أخي
كايدي
أتيتِ للعب هنا مجدداً ؟
هذا ميدان معركة و ليس ساحة لعب
تردد مثل هذه الأشياء مجدداً
آه , ما هذا ? نوع جديد من الخبز ؟
يبدو لذيذاً
أجل , نخطط لوضعه بالمحل بدأ من الغد
... فهمت , في هذه الحالة
... قبل ذلك ، سوف
أتذوق القليل منه
! أنتِ
... يا إلهي
!كـ - كايدي ؟
! كايدي
مستشفى كاريا العام
التأق " / " الصدمة التحسسية " : هي حالة حادة من فرط الحساسية من النوع الأول تصيب عدة أجهزة حيوية من الجسم
صدمة تحسسية ؟
مستشفى كاريا العام
إنها ردة فعل شديدة إتجاه الحساسية
، في حالة الأغذية
يحدث هذا مع منتجات الألبان كالحليب و الزبدة والبيض
مرت سبع سنوات منذُ أن ولِدت أختي ، شيءٌ كهذا لم يحدث من قبل
، هناك بعض الحالات التي يكون فيها هبوط
حتى لو لم تظهر أعراض على الشخص
يجب عليك أن تكون حذراً من الآن فصاعداً
على أي حال ، لقد تعدت مرحلة الخطر
حالتها الآن مستقرة
... مع ذلك ... لو أن العلاج قد تأخر قليلاً
لكانت حياتها مهددة بالخطر
أخي
! كايدي
... أتساءل ما الذي حدث لي
... آه , صحيح ، أخي
... امم
.. امم
... لقد كان لذيذاً
خبزك هو الأفضل في اليابان بلا شك
تباً
... جسد أختي كان يرفض منتجات الألبان دون أن أدرك ذلك
على الرغم من أنني لم أكن أعرف ، أنا تقريباً .. أعددت خبزاً كان من شأنه أن يدعني بدون أخت
صناعة عجينة خبز لينة مع إضافة نكهة أمرٌ سهل
إذا قمت بإضافة منتجات الألبان مثل الحليب والزبدة
، مع ذلك ، لا يزال هنالك أناسٌ يعانون من الحساسية إتجاه منتجات الألبان
إنه يهدف لصنع خبز يمكن لأي شخصٍ تناوله بأمان ، بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر
لن أستسلم أبداً " . هذا ما قاله "
ربما يطلب أشياء غير معقولة مثل هذه لنا ، لأن لديه مثل هذه المشاعر
، خصوصاً ، بالنسبة للخبز الذي يؤكل كثيراً كالخبز الفرنسي
لا يوجد له تأثير على الناس
في الوقت الراهن ، شقيقته ... ؟
إنها بخير
هي تأتي في كثير من الأحيان إلى هنا بحثاً عن خبز المدير
لقد فهمت
... بعبارةٍ أخرى , " الخبز اللذيذ " الذي يتحدث المدير حوله
، مُعد بدون حليب أو زبدة ، جميعها دون التخلي عن النكهة
... في حين يكون جيداً للصحة و لذيذ المذاق في الوقت ذاته
ورشة عمل الخبز
الخبز النهائي ، صحيح ؟
ورشة عمل الخبز
صحيح
... شقيقته الصغيرة
" إذا فكرت بك , و حتى لو نطقت العبارة المبتذلة " أحبك
tsukaifurusareta “aishiteru” mo kimi wo omotte kuchi ni sureba
إنها تصدر مثل هذا الصوت الجميل و أنت تواصل الحديث
konna ni suteki na hibiki ni naru soshite kimi wa shaberi tsuzukeru
دموعك اليائسة التي تظهرها بوضوح أحياناً تريني عالماً من الهدوء
tsuyogari na kimi ga tokodoki miseru hakanage na namida nya shirohata desu
إذا لم تقل شيئاً , إذاً كل تلك الأمور
nani mo iwanakerya iwanai dake ni
لا يمكنني تجاهلها فحسب . أشياء كالحزن و الألم
yosomi nante dekinaindayo kanashimi dano kurushimi dano
حسنٌ , ذلك يحدث كثيراً في الحياة , بعد كل شيء
sorya ikiterya yappari iroiro aru kedo
عندما تقول فجأة , " أبذل قصارى جهدك " إنها تمنحني القوة
nanigenaku kimi ga iu “ganbatte” ni chikara moratteruyo
كلما شعرت بالرجفة قليلاً , سوف أعانقك على الفور
moshimo chiisana senaka furueru toki ni wa boku ga sugu dakishimeru kara
حتى لو كان المشهد خارج نافذتي قد تغير
mado kara mieru keshiki kawatte ittemo
إبقى معي كما أنت ، عاداتك السيئة في النوم و جميعها
neguse no hidoi kimi no mama de soba ni ite
إذا كنت مستاء و غاضب
tsukaifurusareta “daikirai” mo
حتى لو كانت " أكرهك " ، إنها تبدو لي على عكس ذلك
kimi ga fukurete kuchi ni sureba hantai no imi ni kikoeruno sa
سوف أحبك مها يكن . إنه يوم أحد آخر بالنسبة لي فحسب
donna toki datte aishiteru itsumo to onaji sunday
الحلقة القادمة
نحن أعددنا خبزاً حتى الحصان سيأكله
صحيح ، ( أزوما ) ؟
... إنه حليب هاناكو
!هاناكو ؟
في الحلقة القادمة من ياكاتاكي !! يابان
!! لذيذ
! الزبدة النهائية الحاسمة
إنه هاناكو
ياكاتاتي !! بذور المعرفة
باريسي
الخبز الفرنسي له تسميات مختلفة إعتماداً على الحجم
باتارد
الرغيف الفرنسي
... تم تحديد أحجامها القياسية
باريسي
فلوت
باتارد
دوكس ليفرس
من قِبل إمبراطور فرنسا في ذلك الوقت ، نابليون بونابرت
الرغيف فرنسي
فيسيل
باريسي
فلوت
" إنه " تريس بيين